Bei manchen Konten / Benutzern kommt es vor, daß sie die Ordner in Outlook nicht in Deutsch, sondern in English haben. Um diese in Deutsch zu ändern, muß der Client ( das Windows ) in Deutsch sein und dann:
Start – Ausführen – outlook.exe /resetfoldernames
Dann sollte alles wieder in deutsch sein.